Home » About the EUI » Tenders » 2019 Questions & Answers Call for Tender CFT‐EUI‐ICTS‐2019‐001

2019 Q&A Call for Tender CFT‐EUI‐ICTS‐2019‐001

Gara a procedura aperta per la fornitura di Laptop e relativi servizi per l’Istituto Universitario Europeo / Open Call for Tenders for the supply of Laptops and related services for the European University Institute

Questions and Answers

Domanda n.1

Nell’allegato G, inerente i requisiti tecnici, si richiede la tastiera del portatile in lingua US International, Italiano, Tedesco, Francese, Spagnolo – sarebbe possibile sapere sui n.40 portatili previsti annualmente le varie percentuali in funzione della lingua ?

Nell’allegato G, inerente i requisiti tecnici, si richiede la tastiera del portatile in lingua US International, Italiano, Tedesco, Francese, Spagnolo – la localizzazione del Sistema Operativo in quale lingua deve essere ?

Risposta:

Ipotizziamo  le seguenti percentuali:

75% - United States International

20% - Italiana

5% - French, German and Spanish

Le percentuali possono variare in funzione delle richieste degli utenti finali.

La lingua del Sistema operativo é : Inglese.

 

We estimate the following :

75% - United States International

20% - Italian

5% - French, German and Spanish

However this values may vary depending on end-user requests.

The Operating System will be in English.

 

Domanda n.2

Nell’allegato G – Requisiti Tecnici Minimi – è richiesta la RAM 16GB, 2x8GB slots, DDR4 2400MHz.

Va bene la soluzione 16GB di cui 8GB integrati ed uno slot con altri 8GB (per i prodotti di fascia alta ultimamente si tende ad avere la RAM saldata ed uno slot di espansione) ?

Risposta

La configurazione della memoria può prevedere una slot di 8 GB integrata nella scheda madre.

The RAM configuration can have 8 GB of RAM integrated in the motherboard

 

Domanda n.3

Si chiede di precisare in quale busta vanno inseriti “ i titoli, documentazione e certificati necessari a dimostrare i requisiti Generali dichiarati articolo 3.11 ed i titoli, documentazione e certificati necessari a dimostrare i requisiti di Capacità Tecnica, Economia e finanziaria dichiarati articolo 3.12” in quanto sono richiamati a pag. 11 nella BUSTA N. 1 – DOCUMENTI AMMINISTRATIVI ma nella successiva pag. 15 si precisa in merito ai Requisiti Generali che questi vanno presentati insieme all’Offerta tecnica – Busta 2.

 

Risposta

Nella busta N.1 – DOCUMENTI AMMINISTRATIVI

In the Envelope no. 1 – Administrative documents

 

Page last updated on 30 May 2019